{"id":477,"date":"2010-05-21T10:15:47","date_gmt":"2010-05-21T17:15:47","guid":{"rendered":"http:\/\/building.cbcwla.org\/?p=477"},"modified":"2011-04-20T14:47:34","modified_gmt":"2011-04-20T21:47:34","slug":"%e5%bb%ba%e5%a0%82%e8%aa%8d%e7%8d%bb-building-pledge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/building.cbcwla.org\/?p=477","title":{"rendered":"\u5efa\u5802\u8a8d\u737b Building Pledge"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.chslf.org\/files\/PledgePage.gif\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"157\" align=\"right\" \/>&#8220;<em>\u8036\u548c\u83ef\u6211\u5011\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6211\u5011\u9810\u5099\u9019\u8a31\u591a\u6750\u6599\uff0c\u8981\u70ba\u4f60\u7684\u8056\u540d\u5efa\u9020\u6bbf\u5b87\uff0c\u90fd\u662f\u5f9e\u4f60\u800c\u4f86\uff0c\u90fd\u662f\u5c6c\u4f60\u7684\u3002\u6211\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5bdf\u9a57\u4eba\u5fc3\uff0c\u559c\u6085\u6b63\u76f4\uff1b\u6211\u4ee5\u6b63\u76f4\u7684\u5fc3\u6a02\u610f\u737b\u4e0a\u9019\u4e00\u5207\u7269\u3002\u73fe\u5728\u6211\u559c\u6b61\u898b\u4f60\u7684\u6c11\u5728\u9019\u88e1\u90fd\u6a02\u610f\u5949\u737b\u4f60\u3002<\/em>&#8221;\u00a0(\u6b77\u4e0a29:16-17)<\/p>\n<p>\u795e\u662f\u4fe1\u5be6\u7684\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u5f97\u5230\u4e86\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef\u3002\u6309\u8a08\u5283\uff0c\u5efa\u5802\u7684\u958b\u5de5\u65e5\u671f\u662f2011\u5e74\u7b2c\u4e00\u5b63\u5ea6\uff0c\u4e26\u9810\u5b9a\u65bc2012\u5e74\u5e95\u5b8c\u5de5\u3002\u5168\u90e8\u5efa\u7bc9\u8cbb\u7528\u4f30\u8a08\u70ba $3,885,200\uff0c\u5176\u4e2d\u768480% \u9808\u57282012\u5e743\u6708\u4e4b\u524d\u652f\u4ed8\uff0c\u9918\u4e0b\u768420% \u6b3e\u9805\u9808\u57282012\u5e749\u6708\u4ed8\u6e05\u3002\u9664\u53bb\u6559\u6703\u73fe\u6709\u7684\u8cc7\u91d1\u548c\u5df2\u6536\u5230\u7684\u5efa\u5802\u8a8d\u737b(\u5171\u7d04 $3,200,000)\uff0c\u5c1a\u9808\u7c4c\u96c6\u8cc7\u91d1 $685,000\u3002\u5efa\u5802\u7684\u8cc7\u91d1\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4f86\u81ea\u65bc\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u5949\u737b\u3002\u6559\u6703\u4e0d\u7528\u4e16\u4fd7\u7684\u65b9\u6cd5\u7c4c\u6b3e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u5927\u91cf\u8cb8\u6b3e\uff0c\u9020\u6210\u6559\u6703\u904e\u91cd\u7684\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n<p>\u82e5\u662f\u60a8\u5fc3\u4e2d\u6709\u611f\u52d5\u8981\u5c0d\u5efa\u5802\u4f5c\u91d1\u9322\u4e0a\u7684\u5949\u737b\uff0c\u8acb\u6309\u8457\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u5728\u5341\u4e00\u5949\u737b\u4e4b\u5916\uff0c\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u5730\u70ba\u5efa\u5802\u8a8d\u737b\u3002\u8acb\u4e0b\u8f09\u4e26\u586b\u5beb\u6b64<a href=\"http:\/\/building.cbcwla.org\/wp-content\/uploads\/PledgeFormCh.pdf\" target=\"_blank\">\u8a8d\u737b\u55ae<\/a>\u4e26\u5bc4\u56de\u7d66\u6211\u5011\uff1aIf you would like to contribute to the building project financially, please download and fill out the pledge form below and mail it back to us:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/building.cbcwla.org\/wp-content\/uploads\/PledgeFormCh.pdf\" target=\"_blank\"><strong>\u5efa\u5802\u8a8d\u737b\u55ae<\/strong><\/a> | <a href=\"http:\/\/building.cbcwla.org\/wp-content\/uploads\/PledgeFormEn.pdf\" target=\"_blank\"><strong>English Pledge Form<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u6d1b\u6749\u78ef\u897f\u5340\u83ef\u8a9e\u6d78\u4fe1\u6703<br \/>\nChinese Baptist Church of West Los Angeles<br \/>\n1925 Sawtelle Blvd.<br \/>\nLos Angeles, CA 90025<br \/>\nU.S.A.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u8036\u548c\u83ef\u6211\u5011\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6211\u5011\u9810\u5099\u9019\u8a31\u591a\u6750\u6599\uff0c\u8981\u70ba\u4f60\u7684\u8056\u540d\u5efa\u9020\u6bbf\u5b87\uff0c\u90fd\u662f\u5f9e\u4f60\u800c\u4f86\uff0c\u90fd\u662f\u5c6c\u4f60\u7684\u3002\u6211\u7684\u795e\u554a\uff0c\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u5bdf\u9a57\u4eba\u5fc3\uff0c\u559c\u6085\u6b63\u76f4\uff1b\u6211\u4ee5\u6b63\u76f4\u7684\u5fc3\u6a02\u610f\u737b\u4e0a\u9019\u4e00\u5207\u7269\u3002\u73fe\u5728\u6211\u559c\u6b61\u898b\u4f60\u7684\u6c11\u5728\u9019\u88e1\u90fd\u6a02\u610f\u5949\u737b\u4f60\u3002&#8221;\u00a0(\u6b77\u4e0a29:16-17) \u795e\u662f\u4fe1\u5be6\u7684\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u5f97\u5230\u4e86\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef\u3002\u6309\u8a08\u5283\uff0c\u5efa\u5802\u7684\u958b\u5de5\u65e5\u671f\u662f2011\u5e74\u7b2c\u4e00\u5b63\u5ea6\uff0c\u4e26\u9810\u5b9a\u65bc2012\u5e74\u5e95\u5b8c\u5de5\u3002\u5168\u90e8\u5efa\u7bc9\u8cbb\u7528\u4f30\u8a08\u70ba $3,885,200\uff0c\u5176\u4e2d\u768480% \u9808\u57282012\u5e743\u6708\u4e4b\u524d\u652f\u4ed8\uff0c\u9918\u4e0b\u768420% \u6b3e\u9805\u9808\u57282012\u5e749\u6708\u4ed8\u6e05\u3002\u9664\u53bb\u6559\u6703\u73fe\u6709\u7684\u8cc7\u91d1\u548c\u5df2\u6536\u5230\u7684\u5efa\u5802\u8a8d\u737b(\u5171\u7d04 $3,200,000)\uff0c\u5c1a\u9808\u7c4c\u96c6\u8cc7\u91d1 $685,000\u3002\u5efa\u5802\u7684\u8cc7\u91d1\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4f86\u81ea\u65bc\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u7684\u5949\u737b\u3002\u6559\u6703\u4e0d\u7528\u4e16\u4fd7\u7684\u65b9\u6cd5\u7c4c\u6b3e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u5927\u91cf\u8cb8\u6b3e\uff0c\u9020\u6210\u6559\u6703\u904e\u91cd\u7684\u8ca0\u64d4\u3002 \u82e5\u662f\u60a8\u5fc3\u4e2d\u6709\u611f\u52d5\u8981\u5c0d\u5efa\u5802\u4f5c\u91d1\u9322\u4e0a\u7684\u5949\u737b\uff0c\u8acb\u6309\u8457\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u5728\u5341\u4e00\u5949\u737b\u4e4b\u5916\uff0c\u7518\u5fc3\u6a02\u610f\u5730\u70ba\u5efa\u5802\u8a8d\u737b\u3002\u8acb\u4e0b\u8f09\u4e26\u586b\u5beb\u6b64\u8a8d\u737b\u55ae\u4e26\u5bc4\u56de\u7d66\u6211\u5011\uff1aIf you would like to contribute to the building project financially, please download and fill out the pledge form below and mail it back to us: \u5efa\u5802\u8a8d\u737b\u55ae | English Pledge Form \u6d1b\u6749\u78ef\u897f\u5340\u83ef\u8a9e\u6d78\u4fe1\u6703 Chinese &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/building.cbcwla.org\/?p=477\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/building.cbcwla.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}