財務狀況

Posted by on April 23, 2010

Our financial situation (as of April 18, 2010)

  • 我們所有的 what we have: $1,913,000
    • 可動用資產 total usable asset：1,572,000
    • 未履行認獻 Unfulfilled pledge：   341,000
  • 我們需要的 what we need: $3,691,000
    • 建堂預算 project estimate: 3,885,200
    • 已付款額 already paid:         194,200
  • 不足款額 what we’re short of: $1,778,000

建堂認獻與奉獻
Building pledge and offering

  • 認獻 pledge:                     $484,080
    • 已履行 fulfilled:     $142,905
    • 未履行 unfulfilled:  $341,175
  • 奉獻 offering:                    $129,881
  • 總數 total:                         $613,961
  • 尚需 still need:                $1,778,000

感謝主，我們已經獲得了建築許可。Praise the Lord, we already got the CUP (conditional use permit).

是否可以動工，在於是否能夠籌到足夠的款項。When will the construction begin? That depends on when we will raise enough fund.

註：以上數字是根據到4月18日爲止的財務記錄。請參考右側的募款進度圖來得取最新的數據。Note: This numbers are based on our 4/18/2010 financial records.  For the latest raised number, please refer to the side column’s progress bar which will be updated weekly.

Financials

Comments are closed.